본문 바로가기

어린왕자13

13. 어린왕자(The Little Prince) 영문으로 읽기 But seeds are invisible.그러나 씨앗들은 보이지 않는다. They sleep deep in the heart of the earth's darkness, until some one among them is seized with the disre to awaken.씨앗들은 씨앗들 중 일부가 깨어나기 위한 욕망에 사로잡힐 때까지 땅의 어둠 속에서 깊이 잠들어있다. Then this little seed will stretch itself and begin - timidly at first - to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun.그때 이 작은 씨앗은 스스로 뻗고 해를 향해 위쪽으로 해가 되지 않게 매력적인 .. 2024. 6. 6.
12. 어린왕자(The Little Prince) 영문으로 읽기 As each day passed I would learn, in our talk, something about the little prince's planet, his departure from it, his journey.매일이 지나 감에 따라 나는 어린 왕자의 행성, 어린 왕자의 행성으로부터의 출발, 그의 여행에 대한 것을 우리의 대화에서 알아갈 것이다.  The information would come very slowly, as it might chance to fall from his thoughts.정보는 어린왕자의 생각들에서 우연히 떨어질 때 매우 느리게 올 것이다.   It was in this way that I heard, on the third day, about the catast.. 2024. 2. 12.
11. 어린왕자(The Little Prince) 영문으로 읽기 If I try to describe him here, it is to make sure that I shall not forget him.내가 여기에 어린 왕자를 묘사하려고 노력한다면 그것은 나는 어린 왕자를 잊지 않았다는 것을 확인하는 것이다.   To forget a friend is sad.친구를 잊는 것은 슬프다. Not every one has had a frined.모든 사람들이 친구를 가지고 있는 것은 아니다. And if I forget him, I may become like the grown-ups who are no longer interesed in anything but figures...그리고 나는 어린왕자를 잊는다면 나는 숫자들 이외에 어떤 것도 관심이 없는 어른들처럼 변한 .. 2024. 1. 29.
10. 어린왕자(The Little Prince) 영문으로 읽기 If you were to say to the grown-ups "I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums in the windows and doves on the roof, " they would not be able to get any idea of that house at all.네가 " 나는 창문에 쥐손이풀과 지붕에 비둘기들이 있는 장밋빛 벽돌로 지어진 아름다운 집을 봤다"라고 어른들에게 말한다면 어른들은 전혀 그 집에 대해 상상할 수 없을 것이다.    You would have to say to them "I saw a house that cost $2,000."너는 "나는 2,000달러인 집을 보았다" 어른들에게 말해야만 할 것.. 2024. 1. 15.